107 találat

Szerző: csomi
2017. április 9. 10:15
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 113855

Re: Majora`s Mask konstansok

Nagyon szukseges esetben szerintem el lehet terni a konstans fix alakjatol, ha az nem teljesen mas jelentest eredmenyez. De lehet ilyen esetekben nyugodtan beszelni csak a Hos nyilarol es azt ragozni. Nem birtokkent beszelni rola, hanem mint maga a konstans a szemely. Peldaul itt ne ugy probald meg ...
Szerző: csomi
2017. március 26. 19:24
Fórum: Észrevételek
Téma: [CNT_04_hour] [CNT_0_remains]
Válaszok: 1
Megtekintve: 37105

Re: [CNT_04_hour] [CNT_0_remains]

Ezt jo hogy beirtad mert irni akartam mar rola korabban, de elfelejtodott. Majora's Maskban talaltam nehany vezerlot amik binarisai nagyon hosszuak. Jobban megnezve kiderult hogy az angol egyes es tobbes szamu alakok vannak benne. Tehat maguk a vezerlok tartalmazzak az alany egyes es tobbes szamu al...
Szerző: csomi
2017. március 26. 17:14
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 113855

Re: Majora`s Mask konstansok

Bombazok jegyzetfuzete az! Nem azert mert egy van belole hanem azert, mert olyan fuzet amit a Bombazok tarsasaga hasznal! Hasonloan mint egy etterem etlapja. A Kiskulacs etterem etlapja, ebbol is tobb van megis igy mondjuk! Ilyen esetekben kezeljuk rugalmasan a forditast megha az konstans is! Van ne...
Szerző: csomi
2017. március 24. 11:14
Fórum: The Legend of Zelda: Twilight Princess
Téma: Kérések, kérdések
Válaszok: 4
Megtekintve: 30556

Re: Kérések, kérdések

A forditas teljesen atnezve, javitva kesz van egy ideje, ahogy azt nyilvan te is latod. Viszont ugy tapasztaltuk hogy a magyar szoveg sok helyen nagyon idegenul hat a jatekban es ez eleg zavaro tud lenni. Persze ezt egyene is valogatja. Mindenesetre nekem nem tetszett, ezert ugy dontottunk, hogy eze...
Szerző: csomi
2017. március 21. 14:29
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 113855

Re: Majora`s Mask konstansok

A Goronoknál szerintem a Goron Eldert meg a Goron Elder's Sont nem kellett volna öregGoronra javítani. A Medigoron és a Biggoron, ha jól tudom, egy-egy szereplő, akik méretükben is nagyobbak, mint egy szimpla Goron. Az Elder viszont egy titulus, egy rang, amit akármelyik Goron hordozhat (a falu öre...
Szerző: csomi
2017. március 21. 14:12
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 113855

Re: Majora`s Mask konstansok

Konstansok koze felvettem a kovetkezot:
Notebook = notesz
Szerző: csomi
2017. március 14. 9:45
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 113855

Re: Majora`s Mask konstansok

Koszonom, javitottam! A kovetkezo elnevezeseket hozzaadtam a konstansokhoz: Recovery Heart = gyógyító szív Piece of heart = szívdarab Heart Container = szívtároló Magic Jar = varázsüveg A Heart Container-t mar korabban is egybe kellett volna irni, de a konstansokban kulon maradt. Twilight Princessbe...
Szerző: csomi
2017. március 11. 16:18
Fórum: Fordítóknak
Téma: Fordítás dokumentáció frissítés
Válaszok: 2
Megtekintve: 21251

Re: Fordítás dokumentáció frissítés

Frissítés 3: Elkeszult vegre a 3. nagy frissites is a forditorendszerhez, a kereses ! A program funkcionalitasban igy most mar nagyon kozel jar ahhoz, amit eredetileg elkepzeltem. Ezzel az eszkozzel mar tenyleg elvezetes es hatekony lehet a forditas! Termeszetesen tovabbi frissitesek a jovoben is v...
Szerző: csomi
2017. március 11. 16:03
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 113855

Re: Majora`s Mask konstansok

Rendben, javítva! Hamarosan indulunk!
Szerző: csomi
2017. március 8. 11:57
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 113855

Re: Majora`s Mask konstansok

Ugy gondoltam, hogy ha a hetvegeig nem jon mar javaslat, es ez igy megfelelonek tunik, akkor hetvegen feltoltom a szoveget es elkezdhetjuk forditani a jatekot.

Ugrás a részletes kereséshez