magyarzeldak.hu

Szia.

Kérdésem hogy a gamecubeos gyűjtői változatba (Legend of Zelda, The - Collector's Edition) megoldható lenne a Ocarina of Time magyarítás beültetése?Nemtudom ki hogy van ezzel,de nálam nem igazán favorit a pc-s N64 emulátor használata,se a pc-n való játszás
A másik kérdés:Minish Cap-hez (GBA) is tervezed hogy készítesz magyarítást?És a Majora Maskhoz(GC)?
A Wind Wakert kipróbáltam magyarul,nagyszerű lett:) Csak így tovább

Udvozlet a forumban!

Remelhetoleg egy picit felporog majd az elet itt is ahogy elkeszulunk a forditas menuponttal. Az Ocarina of time kulonbozo platformokra ultetesenek lehetoseget vizsgalom. Gyujtoi valtozatra nem gondoltam, de a 3ds port mindenkeppen jo lenne. A problema az vele, hogy habar a jatekok szovege nagyjabol megegyezik csak teljesen mas helyen es tarolasi modszerekkel vannak azok a romokba implementalva. Tovabba a szoveg formazott megjeleneseiert felelos szekvenciak (szin, sebesseg, sortores, valtozok, stb) is teljesen masok. Ezert adott esetben a portolas ideje nagysagrendileg megkozelitheti a teljes ujraforditas idejet. Ha igy volna, akkor inkabb uj projekteket csinalnek, csinalnank ha osszegyulnek vegre a forditok. De nemsokara tobbet tudok mondani.
Twilight Princess indul hamarosan. Utana szeretnem a Spirit Tracks-et DS-re es majd a A link between worlds-ot 3ds-re elkesziteni. Mondjuk Majora is jo lenne, az is nagyon jo Zelda game. Meglatjuk hogy alakul. Idonkent nezegess vissza! Es ha jo vagy angolbol es szeretnel forditani vagy ha nem vagy annyira jo de lelkes vagy jelezd felem!

ui: Az emulatorral kapcsolatban igazad van. A nativ nintendo gepeken az igazi jatszani. De a teszteleshez elengedhetetlen a hasznalatuk. A jovoben torekedni fogok arra, hogy minden forditas valamilyen modon jatszhato legyen valamelyik Nintendon.