16 találat

Szerző: DeeYo
2018. október 20. 19:14
Fórum: The Legend of Zelda: Skyward Sword
Téma: Kérések, kérdések
Válaszok: 9
Megtekintve: 4122

Re: Kérések, kérdések

A 4. fejezet 576. stringje nagyon fura:

/00/0E[SOH]/00/05/00/04/00/00/00/00I promise!

Nem tudom, így kellene-e kinéznie.
Szerző: DeeYo
2017. szeptember 22. 17:42
Fórum: The Legend of Zelda: Skyward Sword
Téma: Skyward_Sword_konstansok
Válaszok: 33
Megtekintve: 14306

Re: Skyward_Sword_konstansok

Ja és a "földszántó" az itt konkrétan az az eszköz / karakter, aki felszántja a sütőtökföldet. A "plower" elég nyilvánvalóvá teszi, hogy nem a földről / parcelláról van szó, hanem az azt megmunkáló valamiről / valakiről.
Szerző: DeeYo
2017. szeptember 22. 17:40
Fórum: The Legend of Zelda: Skyward Sword
Téma: Skyward_Sword_konstansok
Válaszok: 33
Megtekintve: 14306

Re: Skyward_Sword_konstansok

Hát, ja, a magyar helyesírás nem egy esztétikus dolog. Én se vagyok akkora pedáns, hogy mindenáron rátok forszírozzam a szabályokat, mert szerintem is elég ergyák. Speciel a tulajdonnevekkel kapcsolatban nem érzem azt, hogy olyan szentnek és sérthetetlennek kellene rájuk tekinteni, mert kb. minden n...
Szerző: DeeYo
2017. szeptember 21. 20:51
Fórum: The Legend of Zelda: Skyward Sword
Téma: Skyward_Sword_konstansok
Válaszok: 33
Megtekintve: 14306

Re: Skyward_Sword_konstansok

Hozzászólások: Cawlin = Crawlin ...miért kellett bele egy r? Moonlight Merchant = Holdfényárus csevejkő a Holdfényárus elég lenne, úgyis látja mindenki, hogy egy csevejkő Demise = Demise ennek a szónak viszont van jelentése, kb. pusztulat Jellyf = Jellyf a "jellyfish" angolúl "medúza&...
Szerző: DeeYo
2017. március 26. 20:29
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 10756

Re: Majora`s Mask konstansok

Bombazok jegyzetfuzete az! Nem azert mert egy van belole hanem azert, mert olyan fuzet amit a Bombazok tarsasaga hasznal! Hasonloan mint egy etterem etlapja. A Kiskulacs etterem etlapja, ebbol is tobb van megis igy mondjuk! Ilyen esetekben kezeljuk rugalmasan a forditast megha az konstans is! Van n...
Szerző: DeeYo
2017. március 25. 18:25
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 10756

Re: Majora`s Mask konstansok

Bombázók jegyzetfüzete -> Bombázó jegyzetfüzet (mert nem csak egy van belőle)
"You've got a Bombers' Notebook?" -> "Van nálad egy Bombázók jegyzetfüzete?" elég hülyén hangzik.
Szerző: DeeYo
2017. március 25. 15:21
Fórum: Észrevételek
Téma: [CNT_04_hour] [CNT_0_remains]
Válaszok: 1
Megtekintve: 1881

[CNT_04_hour] [CNT_0_remains]

A 3276-os és 3278-as sorokban ilyen van (ez most a 3278, a 3276 kicsit más): Only [Red][7F_021] [Red][CNT_04_hour] [Red][CNT_0_remains][/C].[EOL] Gondolom, a mondat "Only ... remains" (már csak [idő] van hátra), de mind az idő, mind a van hátra vezérlő karakterben van. Mostanra beírtam val...
Szerző: DeeYo
2017. március 15. 10:50
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 10756

Re: Majora`s Mask konstansok

A Goronoknál szerintem a Goron Eldert meg a Goron Elder's Sont nem kellett volna öregGoronra javítani. A Medigoron és a Biggoron, ha jól tudom, egy-egy szereplő, akik méretükben is nagyobbak, mint egy szimpla Goron. Az Elder viszont egy titulus, egy rang, amit akármelyik Goron hordozhat (a falu öreg...
Szerző: DeeYo
2017. március 13. 19:39
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 10756

Re: Majora`s Mask konstansok

Észre vettem pár dolgot, amit szerintem fel kéne venni a konstansok közé: Recovery Heart = Gyógyító szív Piece of heart = Szívdarab -> (twilight princessben így hívtuk) Heart Container = Szív tároló -> (twilight princessben így hívtuk) Magic Jar = Varázs üveg Nekem ezek a javaslataim hozzájuk. Akko...
Szerző: DeeYo
2017. március 8. 13:24
Fórum: The Legend of Zelda: Majora`s Mask
Téma: Majora`s Mask konstansok
Válaszok: 21
Megtekintve: 10756

Re: Majora`s Mask konstansok

Most akkor a Twinmoldban meg a Moldbabyben megmarad a "mold"? Csak mert szerintem ha már elkezdtük ezt a féregezést a Moldormmal, akkor fejezzük is be. Mondjuk "ikerféreg" meg "miniféreg".

Ugrás a részletes kereséshez