Fórum

Valo igaz! A dupla dialogusok azert vannak mert ez a jatek egy multiplatform jatek, Gamecube-ra es Wii-re is egyarant kodolva lett a szoveg. Igy ott ahol kulonbozo vezerlokodok szuksegessek, a hardveres sajatossagokbol adodoan (kontrollerek tipusa, gombok kiosztasa es meglete, iranyok, stb) ott a sz...

Reekfish bűzhalra javítva!

Azt hiszem pont azert lett fustolt mert van egy ilyen jelentese is es a budossel olyan 'durvan' sikerult csak nevet kitalalni akkor neki. Sajnos nem voltal meg akkor amikor a konstansokat meghataroztuk es akkor efelett elsiklottunk. Termeszetesen semmi akadalya annak hogy egy rossznak, vagy nem odai...

Youtube?! Es tenyleg! Eszembe nem jutott! Koszonjuk!

Kerdes: Arról nem olvastam, hogy ha az eredeti szöveg 3 soros, de nekem 4 sorba jönne ki, akkor az mehet-e? A Szóval vagy átsiklottam, vagy nincs benne a kézikönyben, hogy hány sor lehet egy képernyőnyi szövegben. Valasz: A TP-ben a szovegmejelenito alapesetben 4 soros odalalakra vagja szet az adot...

Inditasnak az egyik forditonk meglatasat masolnam be es egyuttal valaszolnek is ra. A kerdes jogos, a doksiban errol kulon nem teszek emlitest. Ugyanakkor fontos is mert valoszinuleg minden fordito mar beleutkozott a problemaba. Kerdes: Jó lenne tudni néhány vezérlőt, pl. a gombokat. Mert ugye nem b...

Azt koszonjuk szepen! Hamarosan kinn lesz a teszt verzio es tesztelheted!

Íme egy határozottan elégedett felhasználó:

Frissítés 2: 1. Zold szinu sorok vegen a kontextus ablakban megjelentek a pipak. Ezek jelentese, hogy a leforditott dialogusok(zolddel jeloltek) mar le is vannak ellenorizve, igy azokat mar a fordito nem kerheti vissza modositasra es elvileg befejezettnek tekintendok. 2. Ha bekapcsoljuk a vezerloso...

Egy ujabb eszrevetel! Legy szives a CREDITS -et es a STABLISTAT ne magyaritsatok! Van belole vagy 100 dialogus! A foglalkozas es beosztas nevek jol vannak ugy angolul ahogy vannak, annal is inkabb mivel sok esetben nincs is normalis magyar megfeleloje! Ezeket vissza fogjuk irni az eredetire angolra,...